Deutsch-Arabisch
    ...
    Zukunftspläne schmieden
    وضع خطط مستقبلية
    relevante Treffer
    die Zukunftspläne (n.) , {Pl.}
    خطط مستقبلية
    die Zukunftspläne (n.) , Pl.
    خطط للمستقبل
    das Schmieden (n.)
    تَشْكِيلٌ
    Komplott schmieden {,Pol}
    حاك مؤامرة {عامة،سياسة}
    einen Plan schmieden
    دبّر خطة
    einen Plan schmieden
    وضع خطة
    einen listigen Plan schmieden
    نصب مكيدة
    Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist
    اطرق الحديد وهو ساخن
    Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist
    حار بحار {بالخليجي}
    Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist
    دق الحديد وهو حامي
    Sie schmieden Ränke. Aber (auch) Gott schmiedet Ränke. (adj.) , {Relig.}
    ويمكرون ويمكر الله {دين}